Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Längsbiegung (n.) , {Umwelt}
    حَنْي طُوليّ {بيئة}
    relevante Treffer
    schweifen (v.)
    حَنَى
    etwas aufbiegen (v.)
    حَنَى
    buckeln (v.)
    حَنَى
    das Knicken (n.) , {Umwelt}
    حَنْي {بيئة}
    beugen (v.) , {beugte ; gebeugt}
    حَنَى
    durchbiegen (v.)
    حنى
    biegen (v.) , {bog ; gebogen}
    حَنَى
    neigen (v.) , {neigte ; geneigt}
    حَنَى
    umknicken (v.) , {knickte um / umknickte ; umgeknickt}
    حَنَى
    der Biegewinkel (n.) , {Auto.}
    زاوية الحني {سيارات}
    der Biegeradius (n.) , {Auto.}
    نصف قطر الحني {سيارات}
    abducken (v.)
    حنى رأسه لتجنب ضربة
    linear (v.)
    طُولِيّ
    längsverlaufend (adj.)
    طوليٌّ
    die Querfalte (n.) , {Acous.}
    طي طولي {صوتيات}
    longitudinal (adj.)
    طوليٌّ
    mächtig sein in
    له اليد الطولى في
    längslaufend (adj.)
    طوليٌّ
    der Eintrittsspalt (n.) , {tech.}
    شق إدخال طولي {تقنية}
    laufender Meter (n.)
    متر طولي
    die Längsneigung (n.)
    الميل الطولي
    die Längenausdehnung (n.)
    التوسع الطولي
    longitudinal (adj.) , {,tech.}
    بشكل طولي {عامة،تقنية}
    die Längsabmessung (n.)
    البعد الطولي
    die Längsrichtung (n.)
    الاتجاه الطولي
    der Laufmeter (n.)
    متر طولي
    das Längszittern (n.) , {com.}
    ارتجاج طولي {اتصالات}
    das Längenwachstum (n.) , {Med}
    النمو الطولي {طب}
    die Längsschnittanalyse (n.)
    التحليل الطولي